Manm : Log in |Enskri |Konesans Voye
Search pou
Pollard script [Modifye ]
Pawòl Pollard, ke yo rele tou Pollard Miao (Chinwa: 柏格 理 苗 文 Bó Gélǐ Miao-wen) oswa Miao, se yon abuji ki blese ki baze sou alfabè nan Latin ak envante pa Methodist misyonè Sam Pollard. Pollard envante script la pou itilize ak A-Hmao, youn nan plizyè lang Miao. Script la te sibi yon seri de revizyon jiskaske 1936, lè yo te pibliye yon tradiksyon Nouvo Testaman an lè l sèvi avèk li. Entwodiksyon nan materyèl kretyen nan script la ki Pollard envante te lakòz yon enpak gwo nan mitan Miao la. Pati nan rezon ki fè yo te ke yo te gen yon lejand sou ki jan zansèt yo te posede yon script men pèdi li. Dapre lejand a, yo ta dwe script la tounen kèk jou. Lè yo te entwodwi script la, anpil Miao te soti nan lwen pou wè ak aprann li.
Pollard te kredite lide fondamantal nan script la nan sylab Cree ki fèt nan James Evans nan 1838-1841, "Pandan y ap travay sou pwoblèm nan, nou sonje ka a nan syllab yo itilize pa yon misyonè Methodist itilize nan mitan Endyen yo nan Amerik di Nò, ak rezoud fè jan li te fè ". Li te tou bay kredi nan yon pastè Chinwa, "Stephen Lee te ede m 'trè abil nan zafè sa a, ak nan dènye nou te rive nan yon sistèm". Nan lis fraz yo li te itilize yo dekri konsevwa script la, gen endikasyon ki klè nan travay entelektyèl: "nou gade sou", "rezoud eseye", "adapte sistèm lan", "rezoud pwoblèm nou yo".
Chanje politik nan Lachin te mennen nan itilize nan plizyè Scripts konkou, pi fò nan ki te romanizations. Script la Pollard rete popilè nan mitan Hmong nan Lachin, byenke Hmong deyò Lachin yo gen tandans sèvi ak youn nan Scripts yo altènatif. Yon revizyon nan script la te konplete nan lane 1988, ki rete nan itilize.
Menm jan ak pifò lòt abugidas, lèt Pollard yo reprezante konsòn, tandiske vwayèl yo endike pa dyakrit. Dezyèmman, sepandan, se pozisyon sa a dyakrit varye reprezante ton. Pou egzanp, nan Western Hmong, mete vwayèl la dyakrit anwo lèt lèt konsòn a endike ke silab la gen yon ton segondè, Lè nou konsidere ke mete li nan dwa ki anba a endike yon ton ki ba.
[ISO 15924][Entènasyonal fonetik Alfabèt][Espesyalis: Blòk Unicode][Methodism][Misyonè][Romanizasyon][Konsonan][Vowel]
1.Alfabè
2.Unicode
3.Pibliye sous
[Voye Plis Contents ]


Copyright @2018 Lxjkh